Question Animation. in place?

Hello,
i have a problem with a animation.
i need that the animation is in place and not moving forwards, how can i do it?
the animation must be there.
Also i need to save it without that its moving forward.

http://gyazo.com/188dece95c5681965094ffbb11b38afc

hope for help.
using 3ds max