Who can help me put sprites into a rom?

HI there,
I'm a comedian with a show about video games (among other things). I've got a sprite sheet for Super Mario Bros 3 for the NES and I'd like to put them in a rom. Is there someone who can help me? I've tried the utilities and I'm still having trouble,.
All best,
James